Elena : Allo. Bonsoir madame Lockwood..euh oui cest bizarre..vous en êtes sur? Elle y était tout à lheure..je vais men assurer Mmh. Je vous la retrouve et je vous lapporte. Très bien daccord au revoir. Elena : Perdre quelquun, cest pas un truc anodin, ça te rappelle en permanence que la vie ne tiens quà un fil. History Repeating trad litt. : Lhistoire se répète Numéro de production
Damon : Ah les chronique dAnne Rice, elle au moins elle sy connaissait. : 2,03 millions de téléspectateurs première diffusion Résumé : Jo explique à Alaric quelle garde lAscendant pour conserver le contrôle et empêcher Kai de sortir de sa prison et elle lui confie lendroit où elle le cache. Stefan met en garde Damon sur le fait de risquer son amitié avec Alaric lorsque celui-ci arrive et lui remet lAscendant, Damon lui fait ensuite tout oublier Episode 10 Elena : Jen sais rien mais en tout cas moi je te le dis, je vais pas avoir peur de la voiture toute ma vie. Stefan arrive et lempêche de faire du mal à Zach Stefan : En faite, je nai pas vieilli depuis 1864. Vicky : Cest mieux, cest mieux, je vais me sentir mieux, je veux rentrer à la maison, tu me ramènes à la maison? Logan : Pour plus de servilité évidement, un récap exaustif de mes divers examens de conscience et des nachos au fromage. Jérémy : Parce quelle est a moi, elle mappartient, on en hérite de père en fils, cest papa qui la dit, son père lui a donné, à moi de lavoir, mais vas-y, reprend la. Elena : Le genre de relation quil a pu entretenir dans le passé, cest pas mes affaires.
Zach : On est pas une famille Damon, tout ce qui nous lie cest les ennuies que tu crée. En faite cest uniquement à cause de toi si jai préféré navoir ni femme, ni enfant. Résumé : Damon tente de faire resurgir les souvenirs de la mémoire de Stefan en lui faisant lire ses journaux intimes mais celui-ci narrive pas à se souvenir qui il est. Alors quils sont sur la route, Damon explique à Stefan quil est un vampire et voyant sa réticence, il provoque volontairement un accident et la voiture par en tonneaux Elena contacte Caroline pour lui expliquer le problème avec Stefan Episode 5 Elena : Jai compris Stefan, cest clair, si tu savais à quel point ten serais étonné, case frère compliqué à gérer, je coche, case ex compliqué à gérer, je coche, trop tôt pour envisager de sortir avec quelquun, je double coche, mais tinquiète, cest bon y a pas dproblème, nous deux on a fait connaissance, on sest parlé et ça a été super mais lever du soleil et boum retour à la réalité. Mason: pardon je me suis pas présenté, Mason Lockwood. Le calendrier dAvril est disponible. Et cest avec Torrey DeVitto que vous passerez ce mois! dun étranger, dans un endroit inconnu, et au côtés de femmes que je ne connaissais pas. Je suis choqué! Stefan nest pas vierge!